スポンサーリンク

この広告は一定期間（1ヶ月以上）更新のないブログに表示されます。
ブログ記事の情報が古い場合がありますのでご注意下さい。
（ブログオーナーが新しい記事を投稿すると非表示になります。）
  
Posted by at

2009年06月11日

飛騨弁講座パート２

皆さま
こんばんわ『つね』です。
やどっちの皆様、本日はお疲れ様でした。

娘の子育てをしていると未知の飛騨弁に遭遇します。
今まで幼児が周りにいる環境にいなかったので知らない言葉のオンパレードです。

娘：　『あ～う～あ～』と声を出す。
大人A：　『あ～れ～語ってくれるのけな～』

幼児がしゃべる＝語る

娘の顔を大人Bが見る
大人B：　『あ～れ～べんこい顔して～べんこくさいな～』

べんこくさい＝顔立ちが大人っぽい
言葉の響きから良いイメージではないですが褒め言葉？？みたいです。

娘が見知らぬ人に抱かれても泣かない。
大人C：　『この子はひとくみしんな～』

ひとくみする＝人見知りする

娘が眠いので泣き出す。
大人D：　『ねじわやな～』

ねじわ＝眠くてぐずる



高山生まれ高山育ちでも知らない飛騨弁がありますね！！
う～ん飛騨弁は奥が深い！！

P.S　皆川賢太郎選手と上村愛子選手が入籍しましたね。
　　　アルペンスキーファンとしては素晴らしいニュースでした。
　　　お互いに支えあってバンクーバーオリンピック頑張って欲しいですね。
　　　頑張れ皆川夫妻！！  

Posted by やどっち at 23:13 │Comments(5)
このページの上へ▲